Les Librevillois se posent énormément de questions quant à l’efficacité de la Police de proximité exerçant dans la capitale gabonaise où se perpétuent des cas d’insécurité grandissants à l’instar du dernier en date, enregistré le 22 août au quartier derrière l’Ecole Normal où un jeune homme de 22 ans a été retrouvé mort, lynché par la population.
Ce meurtre est venu relancer le débat sur l’insécurité et sur le rôle joué par la Police de proximité créée, il y a environ deux ans, dans le but de lutter efficacement contre l’insécurité dans les quartiers de Libreville.
Or, selon la population qui procède désormais par vindicte populaire, cette police ne serait pas efficace au regard des nombreux cas de viol, de crime, de vol etc. enregistrés en moins d’un moins dans la capitale gabonaise.
« Comment peut –on dire Police de proximité alors que nous ne les avons jamais vu sillonner notre quartier de jour comme de nuit? », s’interroge Glwadys N. habitant de Nkembo, l’un des quartiers populaires et mal lotis de la capitale gabonaise.
« Elle passe son temps dans quelques carrefours comme si l’insécurité n’était que dans les carrefours », déclare un riverain du quartier « Rio » où de nombreux forfaits sont commis à tout moment de la journée.
Ainsi, la question de la visibilité de cette police se pose au regard des propos de cet agent qui a requis l’anonymat: « c’est normal que nous ne puissions pas couvrir tous les quartiers malgré la bonne volonté de nos supérieurs. Où sont les voies d’accès ? Croyez vous que nous pouvons poursuivre des bandits dans des cités dépourvues de voies comme Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc. ? ». « Ce serait un suicide, et en plus nous ne sommes pas suffisamment armés », poursuit–il.
Pour la population, même si la question des voies d’accès dans les quartiers se pose, il n’en demeure pas moins que la police est gagnée par le laxisme. « Sinon comment comprendre que des agressions soient commis en plein jour, sous ses yeux, à des endroits comme « Rio », Feu tricolore Nzeng Ayong ou Ancien Gare routière et cette police n’agit pas ? », se demande une femme d’une quarantaine d’années qui déclare par la même occasion s’être vu arracher son sac à main, de force à l’Ancienne gare routière.
C’est en cela que d’aucun évoque les efforts fournis par la tutelle qui sont mis à mal par les vieilles habitudes. « Une Police de proximité signifie une effort important en terme de recrutement, en terme de moyen », indique –t-on.
On se souvient qu’il y a près de deux mois la tutelle a procédé à de nouveaux recrutements en vue de renforcer les effectifs et envisager un déploiement à l’intérieur du pays où son absence s’est fait crucialement resentir lors de la dernière édition de la fête de l’Indépendance.
« Dans tous les cas, souhaite un habitant de Nzeng Ayong, il faut que la tutelle sévisse contre les policiers véreux afin de la nettoyer de ses handicaps ». Car, ajoute-t-il, « même s’il y a un problème de voie d’accès et de moyens, on se rend compte que la tutelle fait énormément des efforts pour les doter de matériel. Mais il y a trop de problèmes internes à la Police même qu’il faut résoudre ».
Inseguridad/de las interrogaciones persistentes pesan sobre la policía de proximidad en Libreville
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 28 Aug 2008 21:12:36 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=8824DD0F4F3262A9B33F29260690D67F.lv1-34; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 3346
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
¿Los De Libreville se plantean enormemente cuestiones en cuanto a l? ¿eficacia de la Policía de proximidad que ejerce en la capital gabonesa donde se perpetúan casos d? ¿inseguridad crecientes a l? ¿semejanza del último en fecha, registrado el 22 de agosto al barrio detrás de l? Escuela Normal donde se encontró a un joven hombre de 22 años muerto, linchado por la población.
¿Este asesinato vino a reanudar el debate sobre l? ¿inseguridad y sobre el papel desempeñado por la Policía de proximidad creada, hace alrededor de dos años, con el fin de luchar eficazmente contra l? inseguridad en los barrios de Libreville.
Ahora bien, según la población que procede en adelante por venganza popular, esta policía no sería eficaz respecto a los numerosos casos de violación, crimen, vuelo etc ¿registrados de menos d? el menos en la capital gabonesa.
¿“Cómo puede? ¿él decir Policía de proximidad mientras que nunca los vimos surcar nuestro barrio de día como noche? ¿”, s? pregunta Glwadys N. habitant de Nkembo, l?un des quartiers populaires et mal lotis de la capitale gabonaise.
¿“Pasa su tiempo en algunos cruces como si l? ¿inseguridad n? era que en los cruces”, declara un residente del barrio “Río” dónde de numerosos delitos se cometen en cualquier momento del día.
¿Así pues, la cuestión de la visibilidad de esta policía se plantea respecto a las observaciones de este agente que requirió l? anonimato: ¿“c? es normal que no poder cubrir todos los barrios a pesar de la buena voluntad de nuestros superiores. ¿Dónde son las vías d? ¿acceso? Crea que podemos proseguir bandidos en ciudades desprovistas de vías como Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc ? ». ¿“Sería un suicidio, y de más no se arman suficientemente”, prosiguen? él.
¿Para la población, aunque la cuestión de las vías d? ¿acceso en los barrios se plantea, él n? en residencia no menos que la policía se gana por el laxismo. ¿“Si no cómo incluir que algunas agresiones estén cometidas en pleno día, bajo sus ojos, a lugares como “Río”, a Fuego tricolor Nzeng Ayong o Antiguo Estación de carreteras y esta policía n? ¿no actúa? ¿”, se pregunta una mujer d? ¿una cuarentena d? ¿años que declara en esa ocasión s? ¿vese arrancar su bolso, de fuerza a l? Antigua estación de carreteras.
¿C? ¿está en eso que d? ningún menciona los esfuerzos proporcionados por la tutela que se ponen a mal por las viejas prácticas. ¿“Una Policía de proximidad significa un esfuerzo importante en términos de contratación, en términos de medio”, indica? t.
¿Se acuerda qu? ¿hace cerca de dos meses la tutela procedió a nuevas contrataciones con el fin de reforzar el personal y prever un despliegue a l? ¿interior del país donde su ausencia s? ¿se hace crucialmente experimentar en la última edición de la fiesta de l? Independencia.
“En todos los casos, desea un habitante de Nzeng Ayong, es necesario que la tutela prevalezca contra los policías malhonestos con el fin de limpiarlo de sus desventajas”. ¿Ya que, añade, “incluso s? ¿hay un problema de vía d? acceso y de medios, se da cuenta de que la tutela hace enormemente esfuerzos para dotarlos con material. ¿Pero hay demasiados problemas internos a la Policía misma qu? es necesario solucionar”.
Insicurezza/delle interrogazioni persistenti pesa sulla polizia di prossimità a Libreville
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Librevillois si chiedono molte precisazioni quanto a l? efficacia della polizia di prossimità che esercita nella capitale gabonese in cui si perpetuano casi d? insicurezza crescenti a l? modo dell'ultimo in data, registrato il 22 agosto alla zona dietro l? Scuola normale dove un giovane uomo di 22 anni è stato trovato morto, linciato dalla popolazione.
Quest'omicidio è venuto a rilanciare il dibattito su l? insicurezza e sul ruolo svolto dalla polizia di prossimità creata, circa due anni fa, allo scopo di lottare efficacemente contro l? insicurezza nelle zone di Libreville.
Ma, secondo la popolazione che procede ormai per rivendicazione popolare, questa polizia non sarebbe efficace nei confronti dei numerosi casi di violazione, di crimine, di volo ecc. registrati meno in d? meno nella capitale gabonese.
“Come può? si dire polizia di prossimità mentre non li abbiamo mai visti solcare la nostra zona di giorno come notti? „, s? interroga Glwadys N. abitante di Nkembo, l? una delle zone popolari e male lottizzate della capitale gabonese.
“Passa il suo tempo in alcuni centri come se l? insicurezza n? era che nei centri„, dichiara un residente della zona “Rio„ dove di numerose multe sono commessi in qualsiasi momento del giorno.
Così, la questione della visibilità di questa polizia si pone nei confronti delle opinioni di questo agente che ha richiesto l? anonimato: “c? è normale che non possiamo coprire tutte le zone nonostante la buona volontà dei nostri superiori. Dove sono le vie d? accesso? Credete che possiamo proseguire banditi in città sprovviste di vie così Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, ecc. ? ». “Sarebbe un suicidio, ed in più non siamo sufficientemente armati„, proseguiamo? egli.
Per la popolazione, anche se la questione delle vie d? accesso nelle zone si pone, egli n? in residenza non meno della polizia è guadagnato dal laxisme. “Altrimenti come capire che aggressioni siano commesse in pieno giorno, sotto i suoi occhi, a posti come “Rio„, Feu tricolore Nzeng Ayong o Ancien posto stradale e questa polizia n? non agisce? „, si chiede una donna d? una quarantina d? anni che dichiara allo stesso tempo s? essere visto strappare la sua borsetta, di forza a l? Vecchio posto stradale.
C? è in ciò soltanto d? nessuno evoca gli sforzi effettuati dalla tutela che sono messi a male dalle vecchie pratiche. “Una polizia di prossimità significa uno sforzo importante in termini d'assunzione, in termini di mezzo„, indica? t -on.
Ci si ricorda qu? c'è quasi due mesi la tutela ha proceduto a nuove assunzioni in attesa di rafforzare le forze di lavoro e prevedere uno spiegamento a l? interno del paese dove la sua assenza s? è fatto fondamentalmente considerare in occasione dell'ultima edizione della festa di l? Indipendenza.
“In tutti i casi, auspica un abitante di Nzeng Ayong, occorre che la tutela imperversi contro i poliziotti véreux per pulirla dei suoi handicap„. Poiché, aggiunge, “anche s? c'è un problema di via d? accesso e di mezzi, ci si rende conto che la tutela compie molto sforzi per dotarli di materiale. Ma ci sono troppi problemi interni alla polizia stessa qu? occorre risolvere„.
Unsicherheit/von den beharrlichen Abfragen belasten die Nähepolizei in Libreville
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Librevillois stellen sich gewaltige Fragen, was l betrifft? Wirksamkeit der Nähepolizei, die in der gabunischen Hauptstadt ausübt, wo Fälle d sich fortsetzen? Unsicherheit steigend l? instar des Letzten in Datum registriert am 22. August am Viertel hinter l? Schule normal, wo ein junger Mann von 22 Jahren wiedergefunden worden ist tot, gelyncht von der Bevölkerung.
Dieser Mord ist gekommen, die Debatte über l anzukurbeln? Unsicherheit und auf der Rolle, die durch die entstandene Nähepolizei gespielt wurde, vor ungefähr zwei Jahren, mit dem Ziel, wirksam gegen l zu kämpfen? Unsicherheit in den Vierteln von Libreville.
Aber, nach der Bevölkerung, die von nun an durch VolksAhndung vorgeht, wäre diese Polizei im Hinblick auf die zahlreichen Fälle der Verletzung, des Verbrechens, des Fluges usw. nicht wirksam weniger registriert d? weniger in der gabunischen Hauptstadt.
„Kann wie? man Nähepolizei zu sagen, während wir sie nie unser Viertel von Tag als eine Nacht furchen sahen? “ s? befragen Sie Glwadys N. Einwohner von Nkembo, l? eines populären und der schlecht lotis Viertel der gabunischen Hauptstadt.
„Sie verbringt ihre Zeit in einigen Kreuzungen, als ob l? Unsicherheit n? war, daß in den Kreuzungen“ ein Grenzbewohner des Viertels „Rio erklärt“ wo von zahlreichen Pauschalbeträgen zu jeder Zeit vom Tag begangen werden.
Somit stellt sich die Frage der Sichtbarkeit dieser Polizei im Hinblick auf die Absichten dieses Beamten, der l gefordert hat? Anonymität: „c? ist normal, daß wir nicht alle Viertel trotz des guten Willens unserer Vorgesetzten bedecken können. Wo sind die Wege d? Zugang? Glauben Sie Sie, daß wir Banditen in Städten ohne Wege wie Kinguelélé verfolgen können, Nkembo, Atsibétsos, usw. ? ». „Es wäre ein Selbstmord, und außerdem werden wir nicht genügend bewaffnet“, verfolgen? er.
Für die Bevölkerung, selbst wenn die Frage der Wege d? Zugang in den Vierteln stellt sich, er n? in Wohnsitz nicht weniger als die Polizei durch den Laxismus gewonnen wird. „Andernfalls wie zu begreifen, daß Agressionen in vollem Tag unter seinen Augen an Stellen wie „Rio“ Feu dreifarbiges Nzeng Ayong oder Ancien Frachtbahnhof und diese Polizei n begangen werden? handelt? “ fragt sich eine Frau d? eine Quarantäne d? Jahre, das gleichzeitig erklärt s? seinen Handsack aus Kraft l herausreißen sehen zu werden? Alter Frachtbahnhof.
C? in das ist nur d? kein erwähnt die durch den Schutz gelieferten Anstrengungen, die an übel durch die alten Gewohnheiten gestellt werden. „Eine Nähepolizei bedeutet eine große Anstrengung in Bezug auf Rekrutieren, in Bezug auf Mittel“, gibt an? t man.
Man erinnert sich qu? es gibt etwa zwei Monate den Schutz durchgeführt ein neues Rekrutieren, um das Personal zu verstärken und eine Entfaltung l in Betracht zu ziehen? Inneres des Landes wo seine Abwesenheit s? kruzial lassen wird bei der letzten Ausgabe des Festes l fühlen? Unabhängigkeit.
„In allen Fällen wünscht ein Einwohner von Nzeng Ayong, es ist notwendig, daß der Schutz gegen die véreux Polizeibeamten grassiert, um es von seinen Schwachpunkten zu reinigen“. Denn, fügt er hinzu „sogar s? es gibt ein Wegproblem d? Zugang und von Mitteln ist man sich bewußt, daß der Schutz gewaltig Anstrengungen unternimmt, um sie mit Material auszustatten. Aber es gibt zu viele interne Probleme an derselben Polizei qu? man muß lösen“.
Insegurança/das interrogações persistentes pesam sobre a polícia de proximidade à Libreville
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os De Librevila colocam-se imensamente questões quanto a l? eficácia da Polícia de proximidade que exerce na capital gabonesa onde perpetuam-se casos d? insegurança crescente à l? fase do último em data, registado o 22 de Agosto ao bairro de trás l? Escola Normal onde um jovem homem de 22 anos foi reencontrado morrido, linchado pela população.
Este assassinato veio de relançar o debate sobre l? insegurança e sobre o papel desempenhado pela Polícia de proximidade criada, há cerca de dois anos, com o objectivo de lutar eficazmente contra l? insegurança nos bairros de Libreville.
Ora, de acordo com a população que procede doravante por vindicte popular, esta polícia não seria eficaz em relação numerosos aos casos de violação, de crime, de voo etc. registados menos d? menos na capital gabonesa.
“Como pode? ele dizer Polícia de proximidade enquanto que nunca vimos-o sulcar o nosso bairro de dia como noite? ”, s? interroga Glwadys N. habitante de Nkembo, l? um dos bairros populares e mal lotis da capital gabonesa.
“Passa o seu tempo em algumas encruzilhadas como se l? insegurança n? era que nas encruzilhadas”, declara um residente do bairro “Rio de Janeiro” onde de numerosos preços fixos são cometidos à qualquer momento do dia.
Assim, a pergunta da visibilidade desta polícia põe-se ao olhar dos propósitos deste agente que requereu l? anonimato: “c? é normal que não possamos cobrir todos os bairros apesar da boa vontade dos nossos superiores. Onde são as vias d? acesso? Creiam que podemos prosseguir bandidos em cidades desprovidas de vias como Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc. ? ». “Seria um suicídio, e a mais suficientemente não nos armamos”, prosseguimos? ele.
Para a população, ainda que a pergunta das vias d? acesso nos bairros põe-se, ele n? em residência não menos que a polícia é ganho pelo laxismo. “Se não como compreender que agressões sejam cometidas em cheio dia, sob os seus olhos, à lugares como “Rio de Janeiro”, Fogo tricolore Nzeng Ayong ou Antigo Estação rodoviária e esta polícia n? não age? ”, interroga-se uma mulher d? uma quarentena d? anos que declara s? ser visto arrancar o seu saco à mão, de força à l? Antiga estação rodoviária.
C? está aquilo único d? nenhum evoca os esforços fornecidos pela tutela que são postos à mal velhos pelos hábitos. “Uma Polícia de proximidade significa um esforço importante em termos de recrutamento, em termos de meio”, indica? t.
Recorda-se-se qu? há quase dois meses a tutela procedeu à novos recrutamentos para reforçar os efectivos e encarar uma despregadura à l? interior do país onde a sua ausência s? é feito crucialmente de sentir aquando da última edição da festa de l? Independência.
“Todos os casos, deseja um habitante de Nzeng Ayong, é necessário que a tutela reine contra os polícias véreux a fim de limpar-o das suas deficiências”. Porque, acrescenta, “mesmo s? há um problema de via d? acesso e de meios, dá-se-se conta que a tutela faz imensamente esforços para dotar-o de material. Mas há demasiado problemas internos à Polícia mesma qu? é necessário resolver”.
Insecurity/Of the persistent interrogations weigh on the police force of proximity in Libreville
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Do Librevillois raise questions as for L enormously? do effectiveness of the Police force of proximity exerting in the Gabonese capital where remain cases D? insecurity growing with L? instar of the latest to date, recorded on August 22 with the district behind L? Teacher training school where a 22 year old young man was found died, lynched by the population.
This murder came to start again the debate on L? insecurity and on the part played by the Police force of proximity created, approximately two years ago, with an aim of fighting effectively against L? insecurity in the districts of Libreville.
However, according to the population which proceeds from now on by popular vindication, this police force would not be effective taking into consideration case many of rape, crime, flight etc recorded in less D? less in the Gabonese capital.
“How can? one to say Police force of proximity whereas we never saw them furrowing our district of day like night? ”, S? question Glwadys NR. inhabitant of Nkembo, L? one of the popular and badly parcelled out districts Gabonese capital.
“It spends its time in some crossroads like if L? insecurity N? was that in the crossroads”, a resident of the district “Rio declares” where many fixed prices are made constantly day.
Thus, the question of the visibility of this police force arises taking into consideration remark of this agent which required L? anonymity: “C? is normal that we cannot cover all the districts in spite of the goodwill of our superiors. Where are the ways D? access? Believe that we can continue gangsters in cities deprived of ways like Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc ? ». “It would be a suicide, and in more we are not sufficiently armed”, continues? it.
For the population, even if the question of the ways D? is access in the districts posed, it N? in residence not less than the police force is gained by laxism. “If not how to understand that aggressions are made in full day, under its eyes, at places like “Rio”, tricolour Nzeng Ayong or Old Feu road Station and this police force N? does not act? ”, wonders a woman D? forty D? years which declares occasion S consequently? to be seen tearing off its hand bag, of force with L? Old road station.
C? is in that that D? no evokes the efforts provided by the supervision which are put at evil by the customs. “Does a Police force of proximity mean great effort in term of recruitment, in term of means”, indicates? T one.
One remembers qu? there is nearly two months the supervision carried out new recruitments in order to reinforce manpower and to consider a deployment with L? interior of the country where its absence S? is crucially made feel at the time of the last edition of the festival of L? Independence.
“In all the cases, wishes an inhabitant of Nzeng Ayong, it is necessary that the supervision prevails against the véreux police officers in order to clean it its handicaps”. Because, does it add, “even S? there is a problem of way D? access and of means, one realizes that the supervision enormously made efforts to equip them with material. But there are too many internal problems to Police force even qu? it is necessary to solve”.
Insecurity/Of som de ihärdiga utfrågningarna väger på polisstyrkan av närhet i Libreville
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
den Librevillois lönelyften ifrågasätter som för L oerhört? effektivitet av polisstyrkan av närhet som utövar i den gabonesiska huvudstaden var återstår fall D? osäkerhet som växer med L? instar av det senast hitintills, antecknat på Augusti 22 med området bak L? Lärareutbildning skolar var 22 åriga barn som manen fanns dog, lynchat av befolkningen.
Detta mord kom att starta igen debatten på L? osäkerhet och på delen lekte vid polisstyrkan av närhet som skapades, ungefärligt två år sedan, med ett syfte av att slåss effektivt mot L? osäkerhet i områdena av Libreville.
Emellertid enligt befolkningen, som intäkter från nu på vid populär rättfärdigande, denna polisstyrka skulle för att inte vara effektivt ta in i övervägandefall, våldtar många av, brott, flyg etc. antecknat i mindre D? mindre i den gabonesiska huvudstaden.
”Hur kunna? en till något att sägapolisstyrka av närhet, eftersom vi sågar aldrig dem som plöjer vårt område av dagnågot liknandenatten? ” S? ifrågasätta Glwadys NR. invånare av Nkembo, L? en av den populära och dåligt slog in ut områdesgaboneshuvudstaden.
”Spenderar det dess tid i någon gatukorsning gillar om L? osäkerhet N? var det i tvärgatorna”, förklarar en invånare av området ”Rio” var fixade många prissätter göras constantly dagen.
Således uppstår ifrågasätta av synligheten av denna polisstyrka ta in i övervägandeanmärkningen av detta medel som krävde L? anonymitet: ”C? är det normala att vi kan inte täcka alla områden trots goodwillen av våra överman. Var är vägen D? ta fram? Tro att vi kan fortsätta gangster i fråntagen väg för städer lika Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc. ? ». ”Skulle det är ett självmord, och i mer beväpnas vi inte tillräckligt”, fortsätter? det.
Even om ifrågasätta av vägen D för befolkningen? tar fram i de poserade områdena, det är N? i uppehåll inte nås mindre än polisstyrkan av laxism. ”Om inte hur man förstår, att agressioner göras den oavkortade dagen, under dess synar, på förlägger något liknande ”Rio”, posterar tricolour Nzeng Ayong eller den gammala Feu vägen och denna polisstyrka N? agerar inte? ” under en kvinna D? forty D? år, som förklarar, orsakar S därför? för att vara sedd avrivning av dess räcka hänger lös, av styrka med L? Den gammala vägen posterar.
C? däri är det D? inget frammanar de förutsatt att försöken vid övervakningen som sätts på ondskan av egenarna. ”Benämner en polisstyrka av stort försök för närhetmedlet in av rekrytering, benämner in bemedlat”, indikerar? T en.
Man minns qu? där är nästan två månader de övervakning burna ut nya rekryteringarna för att att förstärka arbetskraft och att betrakta en utplacering med L? inre av landet var dess frånvaro S? avgörande göras känselförnimmelsen på tiden av den sist upplagan av festivalen av L? Självständighet.
”Sammanlagt fallen, wishes en invånare av Nzeng Ayong, är det nödvändigt att övervakningen segrar mot véreuxpolisarna för att fullständigt det dess handikapp”. Därför att det tillfogar, ”även S? där är ett problem av långt D? ta fram, och bemedlat, realiserar man att gjorda försöken för övervakning de oerhört utrustar dem med materiellt. Men där är för många inre problem till polisstyrka även qu? det är nödvändigt att lösa”.
Insecurity/Of упорнейшие, котор расспрашивания весят на усилии полиций близости в Libreville
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Делают вопросы о повышения Librevillois как для l преогромно? делает эффективность усилия полиций близости прилагая в столице Gabonese где остают случаи d? необеспеченность с l? instar самой последней to date, записано 22-ого августа с заречьем за l? Школа тренировки учителя где 22 года - старый молодой человек был счесн после того как он умер, lynched населенностью.
Это убийство пришло начинать снова debate на l? необеспеченность и на части сыграла усилием близости созданным, приблизительно 2 лет полиций тому назад, с целью воевать эффективно против l? необеспеченность в заречьях Libreville.
Однако, согласно населенности которая продолжает from now on популярной виндикацией, это усилие полиций не было бы эффективно принимающ в случай рассмотрения много из рапса, злодеяния, полета etc записано в меньше d? в столице Gabonese.
«Как смогите? одно для того чтобы сказать усилие полиций близости тогда как мы никогда не видели, что они взбороздили наше заречье дня как ноча? », S? вопрос Glwadys NR. житель Nkembo, l? одна из популярной и плох пакетированной вне столицы Gabonese заречь.
«Оно тратит свое время в некотором распутье как если l? необеспеченность n? было то в распутье», резидент заречья «Rio объявляет» где много неизменных цен сделаны постоянн день.
Таким образом, вопрос видимости этого усилия полиций возникает принимающ в примечание рассмотрения этого вещества которое требовало l? анонимность: «C? будет нормен что мы не можем покрыть все заречья in spite of благоволение наших главных начальников. Где будут дорогами d? доступ? Верьте что мы можем продолжать гангстеров в городах лишенных дорог как Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, etc ? ». «Было бы суицидом, и в больше мы достаточно не подготовлены», продолжаемся? оно.
Для населенности, even if вопрос дорог d? представлен доступ в заречьях, оно n? в резиденции не чем усилие полиций приобретено laxism. «If not как понять что агрессии будут после того как я сделаны полностью днем, под своими глазами, на местах как «Rio», tricolour Nzeng Ayong или старая станция и это дороги Feu полиции принуждают n? не действует? », интересы женщина d? 40 d? леты объявляет случай s последовательн? быть увиденный срывать с своего мешка руки, усилия с l? Старая станция дороги.
C? находит в том d? никак evokes обеспеченные усилия наблюдением положены на зло таможнями. «Усилие полиций близости намеревается большое усилие в термин рекрутства, в термин середин», показывает? T одно.
Вспоминать qu? там будут почти 2 месяцами рекрутства унесенные наблюдением новые усилить силу человека и рассмотреть раскрытие с l? интерьер страны где свое отсутствие s? критически сделано чывство во время последнего варианта празднества l? Независимость.
«В все случаи, желания житель Nzeng Ayong, обязательно что наблюдение превалирует против полицейских véreux для того чтобы очистить его свои гандикапы». Потому что, оно добавляет, «даже s? там проблема дороги d? доступ и середин, одного осуществляет что усилия наблюдения преогромно сделанные оборудуют их с материалом. Но там будут too many внутренне полиций проблем усилие даже qu? обязательно разрешить».
De onzekerheid/van de aanhoudende ondervragingen weegt op de nabijheidspolitie in Libreville
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Librevillois stelt zich enorm vragen wat l betreft? doeltreffendheid van de Nabijheidspolitie die in de Gabonese hoofdstad uitoefent, waar gevallen d blijvend zijn? onzekerheid toenemend aan l? voorbeeld van de laatste in datum, geregistreerd op 22 augustus aan de wijk achter l? School Normaal waar een jonge man van 22 jaar gestorven werd teruggevonden, gelyncht door de bevolking.
Deze moord is het debat weer op gang komen brengen over l? onzekerheid en op de rol die door de Politie van gecreëerde nabijheid wordt gespeeld, ongeveer twee jaar geleden om doeltreffend tegen l te strijden? onzekerheid in de wijken van Libreville.
Maar volgens de bevolking die voortaan per volksvindicte handelt, zou deze politie niet efficiënt ten aanzien van de talrijke gevallen van aanranding, misdaad, van vlucht enz zijn minder geregistreerd d? een minder in de Gabonese hoofdstad.
„Hoe kan? men Nabijheidspolitie zeggen terwijl wij ze nooit onze wijk van dag zoals een nacht hebben zien doorkruisen? “, s? ondervraagt Glwadys N. inwoner van Nkembo, l? een van de volks-- en slecht verkavelde buurten van de Gabonese hoofdstad.
„Zij maakt haar tijd in enkele kruisingen door alsof l? onzekerheid n? was dat in de kruisingen“, een bewoner van de wijk „Rio verklaart“ waar van talrijke vaste bedragen op elk moment van de dag worden begaan.
Aldus legt het vraagstuk zich van het zicht van deze politie ten aanzien van de woorden van deze agent die l heeft vereist? de anonimiteit: „c? is normaal dat wij alle wijken ondanks de goede wil van niet onze meerderen kunnen bedekken. Waar zijn de wegen d? toegang? Gelooft u dat wij bandits in steden kunnen vervolgen zonder wegen wat Kinguelélé, Nkembo, Atsibétsos, enz ? ». „Het zou een zelfmoord zijn, en meer worden wij niet voldoende“ gewapend, zetten voort? hij.
Voor de bevolking, zelfs wanneer het vraagstuk van de wegen d? de toegang in de wijken legt zich, hij n? in woonplaats niet minder dan de politie door de laksheid wordt gewonnen. „Anders hoe begrijpen dat agressies in volle dag, onder zijn ogen, aan plaatsen zoals „Rio“, tricolore Vuur Nzeng Ayong of Oud Wegenstation en deze politie n worden begaan? handelt niet? “, vraagt een vrouw zich d af? een veertigtal d? jaren die tegelijkertijd s verklaart? zijn handtas gezien worden trekken, van kracht aan l? Oud wegenstation.
C? in dat slechts is d? geen enkel vermeldt de inspanningen die door de voogdij worden geleverd, die aan kwade door de oude gebruiken worden gezet. „Een Nabijheidspolitie betekent een belangrijke inspanning met betrekking tot rekrutering, met betrekking tot middel“, geeft aan? t men.
Men herinnert zich qu? er is bijna twee maanden de voogdij is overgegaan tot nieuwe rekruteringen om het personeelsbestand te versterken en een ontvouwen aan l te overwegen? binnenste van het land waar zijn afwezigheid s? crucialement bij de laatste uitgave van het feest van l wordt gelaten voelen? Onafhankelijkheid.
„In alle gevallen, wenst een inwoner van Nzeng Ayong, de voogdij tegen de véreux politieagenten moet streng optreden teneinde het schoon te maken van zijn handicaps“. Want voegt er toe, „zelfs s? er is een probleem van weg d? toegang en van middelen, beseft men dat de voogdij enorm inspanningen levert om ze te voorzien van materiaal. Maar er zijn te veel interne problemen aan de zelfde Politie qu? men moet oplossen“.
[إينسكريت/وف] الإستجوابات مستمرّة يزنون على الشرطة قوة القرب في ليبروفيل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتمّون [ليبرفيلّويس] إرتفاع أسئلة بما أنّ ل [ل] بجسامة? يتمّ فعالية من الشرطة قوة القرب يبذل في [غبونس] رأس مال حيث يبقون حالات [د]? إختلال أمن ينمو مع [ل]? [إينستر] من المتأخّرة [تو دت], يسجّل في أغسطس - آب 22 مع المنطقة خلف [ل]? [تشر ترينينغ سكهوول] حيث 22 [ير-ولد] [يوونغ من] كان أسّست يمات, يعدم بالالسّكان.
أتى هذا جريمة قتل أن يبدأ ثانية المناقشة على [ل]? لعب إختلال أمن وعلى الجزء بالشرطة قوة القرب يخلق, تقريبا اثنان سنون [أغو], مع هدف من يتنازع بشكل فعّال ضدّ [ل]? إختلال أمن في المناطق ليبروفيل.
مهما, وفقا ل الالسّكان أيّ يباشر [فروم نوو ون] بدفاع شعبيّة, هذا شرطة لم [ب] قوة فعّالة يأخذ داخل إعتبار حالة كثير من عمليّة اغتصاب, جريمة, رحلة [إتك] يسجّل في أقلّ [د]? بعض في [غبونس] رأس مال.
استطعت "كيف? واحدة أن يقول شرطة قوة القرب حيث أنّ نحن أبدا رأيناهم يخدّد منطقتنا اليوم مثل ليلة? ", [س]? سؤال [غلودس] [نر]. ساكنة [نكمبو], [ل]? واحدة من الشعبيّة وعلى نحو رديء يقسم خارجا مناطق [غبونس] رأس مال.
"ينفق هو وقته في بعض مفترق طريق مثل إن [ل]? إختلال أمن ن? كان أنّ في المفترق طريق", يفيد مقيمة من المنطقة "ريو" حيث كثير [فيإكسد بريس] يكون جعلت باستمرار يوم.
لذلك, ينشأ السؤال من الرؤية من هذا شرطة قوة يأخذ داخل إعتبار ملاحظة من هذا عاملة أيّ تطلّب [ل]? كتان: "[ك]? عاديّة أنّ نحن يستطيع لا يغطّي [ألّ ث] مناطق [إين سبيت وف] الإرادة من أفضلنا. أين يكونون الطرق [د]? منفذة? صدقت أنّ نحن يستطيع استمرّت مجرمات في مدائن يحرم من طرق مثل [كينغلل], [نكمبو], [أتسبتسس], [إتك] ? ». "كان هو إنتحار, وفي أكثر نحن يكون لا بشكل كاف سلّحت", يستمرّ? هو.
لالالسّكان, [إفن يف] السؤال من الطرق [د]? يكون منفذة في المناطق طرحت, هو ن? في إقامة لا كسبت بعض من الشرطة قوة ب [لإكسيسم]. "[إيف نوت] كيف أن يفهم أنّ إعتداءات يجعل [إين فولّ] يوم, تحت أعينه, في أماكن مثل "ريو", [نزنغ] [تريكلوور] [أونغ] أو قديمة [فيو] طريق محطة وهذا شرطة يجبر ن? لا يتصرّف? ", أعجاب إمرأة [د]? [فورتي] [د]? سنون أيّ يفيد مناسبة [س] بالتّالي? أن يكون يرى يمزّق من ه يد حقيبة, من قوة مع [ل]? قديمة طريق محطة.
[ك]? في أنّ أنّ [د]? ما من يثير الجهود يزوّد بالمراقبات أيّ يكون وضعت في شر بالعادات. "شرطة قوة القرب يعني جهد عظيمة في عبارة التجنيد, في عبارة ال [منس]", يشير? [ت] واحدة.
واحدة يتذكّر [قو]? هناك يكونون تقريبا اثنان شهور المراقبات يوفى تجنيد جديدة [إين وردر تو] عزّزت قوّة بشريّة وأن يعتبر انتشار مع [ل]? داخلية من البلد حيث غيابه [س]? يكون بشكل جوهريّ جعلت إحساس [أت ث تيم وف] الطبعة متأخّرة من المهرجان من [ل]? استقلال.
"في [ألّ ث] حالات, أمنيات ساكنة [نزنغ] [أونغ], هو ضروريّة أنّ يسود المراقبات ضدّ ال [فريوإكس] ضابط شرطة [إين وردر تو] نظّفت هو عقباته". لأنّ, هو يضيف, "حتّى [س]? هناك يكون مشكلة من طريق [د]? يحقّق منفذة ومن [منس], واحدة أنّ المراقبات بجسامة يجعل جهود أن يجهّزونهم مع مادة. غير أنّ هناك يكونون [توو مني] داخليّة مشاكل أن شرطة قوة حتّى [قو]? هو ضروريّة أن يحلّ".