Si l’on parle de plus en plus du grand fossé qui se creuse sans cesse entre le nord et le sud en matière de Nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC), c’est que le phénomène, même s’il avance au fil du temps sur le continent africain, reste encore à un stade primitif, voire embryonnaire.

Car, comment comprendre qu’un coup de fil de l’Afrique à l’Occident coûte si cher alors que l’inverse ne vaut absolument rien ?

Comment encore imaginer que le numéro composé pour appeler dans la même ville d’un même pays doit faire le tour du monde avant d’arriver chez le destinataire ?

Là sont les premiers points sur lesquels doivent plancher les dirigeants africains en vue de démocratiser l’usage de ces outils qui, en réalité, offrent le monde à portée de main.

Dès lors, cela nous interpelle et fait évoquer le cas particulier de l’Internet. Loin d’un simple outil, on dira pédagogique, de recherche… l’Internet s’avère un outil dangereux pour la jeunesse.

En effet, sur la toile, tout y passe et les jeunes africains qui sont de plus en plus accros, en se référant au cas des jeunes de Libreville, la capitale gabonaise, ont besoin d’un encadrement certain pour une connexion intelligente.

En clair, le manque de lois en la matière, le manque de vigilance des propriétaires de cybercafés, l’appât du gain ont conduit les opérateurs à un laxisme extravagant qui, au final, produit de nouveaux monstres de la sociétés moderne.

Des exemples d’extravagances et des absurdités issus du net sont aujourd’hui à la mode et l’on voit très bien la société africaine, en particulier sa jeunesse s’anéantir sur cet outil.

C’est dire le grand travail qui incombe à tous, en particulier aux dirigeants de créer des gardes fous, des lois prohibant l’accès à certains sites aux mineurs, tout en développant des spots publicitaires sur les dangers de ce puissant outil de développement.

¿(Ayuda Tig Blog/Juventud y NTIC) para una conexión de juventud? ’ Internet inteligente
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Si l ’ se habla cada vez más del gran foss? ¿ui aumenta sin cesar entre el norte y el sur en mati? ¿nuevas tecnologías de l ’ información y la comunicación (NTIC), c ’ es que el pH? ¿m? ¿, m? ¿s ’ avanza con el paso del tiempo sobre el continente africano, permanece aún? n fase primitiva, o incluso embrionaria.

¿Ya que, cómo incluir qu ’ un golpe de hilo de l ’ África? ¿’ Occidente CO? ¿si caro mientras que l ’ invierte no vale absolutamente nada?

¿Cómo aún imaginar que el num? ¿compos? ¿Ur llamar en el m? ¿ciudad d ’ un m? ¿país debe hacer la vuelta del mundo antes del d ’ llegar en el destinatario?

¿L? ¿tienen los primeros puntos sobre los cuales deben piso los dirigentes africanos para d? ¿cratiser l ’ uso de estas herramientas que, en r? ¿IT? ¿ofrecen el mundo? ¿ort? de mano.

¿D? ¿entonces, eso nos desafía y hace? quer el caso particular de l ’ Internet. ¿Lejos d ’ una simple herramienta, se dirá p? ¿gogique, de investigación … l ’ Internet s ’ delanteros? una herramienta peligrosa para juventud.

¿En efecto, sobre la tela, hay y el jóvenes africanos que están cada vez más accros, en se r? rant en el caso de los jóvenes de Libreville, la capital gabonesa, tienen necesidad d ’ un marco evidente para una conexión inteligente.

¿Claramente, la falta de leyes en el mati? ¿, la falta de vigilancia de los propri? ¿iras de cybercaf? ¿l ’ app? ¿la ganancia condujo a las OP? ¿teurs? ¿n de laxismo extravagante que, al final, producto nuevos monstruos del soci? s moderno.

¿Ejemplos d ’ extravagancias y absurdit? ¿resultantes del neto son hoy aujourd ’? ¿a método y l ’ se ve tr? ¿bien el soci? ¿africana, en particular su juventud s ’ año? TIR sobre esta herramienta.

¿C ’ es decir el gran trabajo que incumbe? ¿ous, en particular a los dirigentes de Cr? ¿guardias locos, leyes por las que se prohíbe l ’ acc?? ¿ertains lugares a los mineros, muy en d? ¿loppant de los anuncios sobre los peligros de esta potente herramienta de d? loppement.

(Contributo Tig Blog/Jeunesse e NTIC) per un collegamento della gioventù? ’ Internet intelligente
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Se l ’ si parla sempre più del grande foss? ui si scava incessantemente tra il nord ed il sud in mati? nuove tecnologie di l ’ informazione e della comunicazione (NTIC), c ’ è soltanto il pH? m? , m? s ’ avanza nel tempo sul continente africano, resta ancora? n fase primitiva, o embrionale.

Poiché, come comprendere qu ’ una telefonata di l ’ Africa? ’ Occident CO? se caro mentre l ’ inverte non vale assolutamente nulla?

Come ancora immaginare che il num? compos? Ur chiamare in m? città d ’ uno m? paese deve fare il giro del mondo prima di d ’ arrivare al destinatario?

L? hanno i primi punti sui quali devono pavimento i dirigenti africani in previsione di d? cratiser l Â’ impiego di quest'attrezzi che, in r? IT? offrono il mondo? ort? di mano.

D? allora, ciò li sfida e fa? quer il caso particolare di l ’ Internet. Lontano d ’ un semplice attrezzo, si dirà p? gogique, di ricerca … l ’ Internet s ’ davanti? un attrezzo pericoloso per la gioventù.

In effetti, sul tessuto, tutto vi passa ed i giovani africani che sono sempre più accros, in sé r? rant al caso dei giovani di Libreville, la capitale gabonese, ha bisogno d ’ una cornice certa per un collegamento intelligente.

Dunque, la mancanza di leggi nella mati? , la mancanza di vigilanza degli propri? ire di cybercaf? l Â’ app? un guadagno ha condotto il op? teurs? n laxisme esagerato che, al finale, prodotto nuovi mostri della soci? s moderno.

Esempi d ’ extravagances ed absurdit? derivati dal netto sono aujourd ’ oggi? a modo e l ’ si vede tr? bene la soci? africana, in particolare la sua gioventù s ’ anno? TIR su quest'attrezzo.

C ’ è dire il grande lavoro che spetta? ous in particolare ai dirigenti di cr? guardie matti, leggi proibendo l ’ acc?? ertains località ai minatori, tutto in d? loppant degli spot pubblicitari sui pericoli di quest'attrezzo potente di d? loppement.

(Wettbewerb Tig Blog/Jeunesse und NTIC), für eine Verbindung der Jugend? ’ Internet intelligentes
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wenn l ’ man immer mehr über das große foß spricht? ui gräbt sich unaufhörlich zwischen dem Norden und dem Süden in mati? neue Technologien von l ’ ist Information und der Kommunikation (NTIC), c ’ nur ph? m? m? s ’ rückt er im Laufe der Zeit auf dem afrikanischen Kontinent vor, bleibt noch? n primitive sogar embryonale Stufe.

Denn, wie qu zu begreifen ’ ein Hieb des Fadens von l ’ Afrika? ’ Occident Co? wenn teuer, während l ’ umdreht, unbedingt nichts wert ist?

Wie sich noch vorzustellen, daß das num? compos? our im m zu rufen? Stadt d ’ ein m? Land muß um die Welt reisen vor d ’, beim Empfänger anzukommen?

L? haben die ersten Punkte, zu denen Boden die afrikanischen Führungskräfte angesichts der d müssen? cratiser l ’ Gebrauch dieser Werkzeuge die in r? IT? bieten die Welt an? ort? von Hand.

D? lors interpelliert das uns und macht? quer der besondere Fall von l ’ Internet. Weit d ’ ein einfaches Werkzeug wird man p sagen? gogique von Forschung … l ’ Internet s av ’? ein gefährliches Werkzeug für die Jugend.

In der Tat auf dem Tuch geht alles über dazu und die Jugendlichen afrikanisch, die immer mehr accros in ihm sind r? rant am Fall der Jugendlichen von Libreville haben die gabunische Hauptstadt Bedürfnis d ’ ein sicherer Rahmen für eine intelligente Verbindung.

Im Klartext der Mangel an Gesetzen im mati? der Mangel an Wachsamkeit der propri? cybercafzorn? l ’ app? Gewinn haben die OP geführt? teurs? n extravaganter Laxismus der am endgültigen Produkt neue Monster des soci? s modern.

Beispiele d Â’ Extravaganzen und absurdit? stamm aus dem netto sind aujourd Â’ heute? an Methode und l Â’ sieht man tr? gut das soci? afrikanisch insbesondere seine Jugend s Â’ Jahr? TIR auf diesem Werkzeug.

C ’ ist, die große Arbeit zu sagen, die obliegt? ous insbesondere an den Cr-Führungskräften? eine Verrücktbewachung Gesetze, die l verbieten, ’ acc?? ertains Standorte an den Bergarbeitern, alles in d? loppant von den Werbespots auf den Gefahren dieses mächtigen Werkzeuges d? loppement.

(Concursos Tig Blog/Juventude e NTIC) para uma conexão da juventude? ’ Internet inteligente
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Se l ’ fala-se cada vez mais do grande foss? ui escava-se incessantemente entre o norte e o Sul em mati? novas tecnologias de l ’ informação e a comunicação (NTIC), c ’ é único o pH? m? , m? s ’ avança ao fio o tempo sobre o continente africano, permanece ainda? n fase primitiva, ou mesmo embrionária.

Porque, como compreender qu ’ um golpe de fio de l ’ África? ’ Ocidente Co? se caro enquanto que l ’ inverte não vale absolutamente nada?

Como ainda imaginar que o num? compos? our chamar no m? cidade d ’ um m? país deve fazer a volta do mundo antes de d ’ chegar no destinatário?

L? têm os primeiros pontos sobre os quais devem pavimento os líderes africanos com o propósito de d? cratiser l ’ uso destes instrumentos que, em r? ? oferecem o mundo? ort? de mão.

D? na hora, aquilo interpela-nos e faz? quer o caso específico de l ’ Internet. Distante d ’ um simples instrumento, dirá-se p? gogique, de investigação … l ’ Internet s ’ frontear? um instrumento perigoso para a juventude.

Com efeito, sobre a tela, há e o jovem africanos que estão cada vez mais accros, se r? rant ao caso dos jovens de Libreville, a capital gabonesa, tem necessidade d ’ um enquadramento evidente para uma conexão inteligente.

Em claridade, a falta de leis no mati? , a falta de vigilância dos propri? irritações de cybercaf? l ’ app? o lucro conduziu as OP? teurs? _ n laxismo extravagante que, final, produto novo monstro soci? s moderno.

Exemplos d ’ extravagâncias e absurdit? procedentes do nítido são aujourd ’ hoje? a modo e l ’ vê-se tr? bem o soci? africano, em especial a sua juventude s ’ ano? TIR sobre este instrumento.

C ’ é dizer o grande trabalho que incumbe? ous, em especial aos líderes de Cr? guardas fous, leis que proibem l ’ acc?? ertains sítios aos mineiros, muito em d? loppant das manchas publicitárias sobre os perigos deste potente instrumento de d? loppement.

(Contest Tig Blog/Youth and NTIC) For a connection of youth? Intelligent Â’ Internet
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
If L Â’ one speaks more and more about large the foss? ui grows hollow unceasingly between north and the south in mati? new technologies of L Â’ information and communication (NTIC), C Â’ is that the pH? m? , m? does S Â’ it advance with the wire of time on the African continent, still remains? N stage primitive, even embryonic.

Because, how to include/understand qu Â’ a phone call of L Â’ Africa? Â’ Occident Co? so expensive whereas L Â’ opposite is not worth absolutely anything?

How still to imagine that the num? compos? our to call in the m? city D Â’ a m? does country have to make the turn of the world before D Â’ arrive to the recipient?

L? the first points have on which floor the African leaders for D owe? cratiser L Â’ use of these tools which, in R? it? offer the world? ort? of hand.

D? at the time, that challenges us and made? quer the particular case of L Â’ Internet. Far will D Â’ a simple tool, one say p? gogic, of research Â… L Â’ Internet S front Â’? a dangerous tool for youth.

Indeed, on the fabric, all passes there and young African who is more and more accros, in R? rant with the case of the young people of Libreville, the Gabonese capital, need D Â’ an unquestionable framing for an intelligent connection.

In light, lack of laws in the mati? , lack of vigilance of the propri? angers of cybercaf? L Â’ app? did profit lead the COp? teurs? N extravagant laxism which, with final, product of new monsters of the soci? S modern.

Examples D Â’ extravagances and absurdit? resulting from the Net are aujourd Â’ today? has mode and L Â’ one sees tr? well the soci? African, in particular its youth S Â’ year? shooting on this tool.

Is C Â’ to say the great work which falls? ous, in particular with the Cr leaders? insane guards, laws prohibiting L Â’ acc?? ertains sites with the minors, all in D? loppant commercials on the dangers of this powerful tool of D? loppement.

(Strid Tig Blog/ungdom och NTIC) för en anslutning av ungdommen? Intelligent ’internet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Om L ’ en talar mer och mer om stort fossna? uien växer ihålig unceasingly mellan norden och söderna i mati? ny teknik av L information om ’ och kommunikationen (NTIC), c-’ är att pHen? M? , M? binder s-’ det som är för- med av tid på den afrikanska kontinenten, stillbildremains? N arrangerar urinnevånaren som även är foster-.

Därför att hur man inkluderar/förstå qu-’ en påringning av L ’ Afrika? ’ Occident Co? så dyrt, eftersom L ’motsats inte är värt absolut något?

Hur stilla för att föreställa att det numeriskt? compos? vårt till appellen i Met? ’ A.M. för stad D? måste landet att göra vänden av världen, för D-’ ankommer till det mottagareare?

L? första pekar har på vilka däckar de afrikanska ledarna för D varar skyldig? cratiser L ’bruk av dessa bearbetar som, i R? det? erbjud världen? ort? av räcka.

D? på tiden utmanar gjorde det oss och? quer det särskilda fallet av L ’internet. Långt ska D-’ ett enkelt bearbetar, en något att säga p? gogic av forskning… L ’internet S bekläda ’? ett farligt bearbetar för ungdom.

Sannerligen på tyget, passerar allt där och den unga afrikanen, som är mer och mer accros, i R? orera med fallet av ungdomaren av Libreville, den gabonesiska huvudstaden, ’ för behov D unquestionable inrama för en intelligent anslutning.

I ljust brist av lagar i matien? , brist av vigilance av proprien? ilska av cybercaf? L ’ app? ledde vinst snuten? teurs? Överdådig laxism för N som, med finalen, produkt av nya monster av socien? Modernt S.

’överdrifter och absurdit för exempel D? att resultera från det netto är aujourd’ i dag? har funktionsläge, och ser L ’ en tr? välla fram socien? Afrikan i synnerhet dess ’år för ungdom S? att skjuta på detta bearbetar.

Är c-’ till något att säga det stora arbetet som nedgångar? ous i synnerhet med CRledarna? sinnessjuka vakter, lagar som förbjuder L ’ackumulator?? ertainsplatser med minderårigarna, alla i D? loppant reklamfilmar på farorna av detta kraftigt bearbetar av D? loppement.

(Состязание Tig Blog/молодость и NTIC) для соединения молодости? Толковейший интернет ’
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Если l ’ одно говорит больше и больше о большом foss? ui растет полым непрестанно между севером и югом в mati? новые виды технологии l данных по ’ и сообщения (NTIC), ’ c что пэ-аш? m? , m? ’ s оно выдвигается с проводом времени на африканском материке, остатка тишины? Примитив этапа n, ровное зародышевое.

Потому что, как включить/поймите ’ qu телефонныйа вызов l ’ Африки? ’ Occident Co? настолько дороге тогда как l ’ напротив не worth совершенно что-нибыдь?

Как все еще представить что num? compos? наш вызвать в m? ’ A M города d? страна должна сделать поворот из мира прежде чем ’ d приезжает к получателю?

L? первые пункты имеют на которому полу африканские руководители для d задолжают? cratiser l польза ’ этих инструментов, в r? оно? предложите мир? ort? руки.

D? at the time, т бросает вызов мы и сделал? quer особый случай l интернета ’. Далеко ’ d просто инструмент, одно скажет p? gogic, … l ’ исследования интернета s ’ переднего? опасный инструмент для молодости.

Деиствительно, на ткани, все проходит там и молодой африканец который будет больше и больше accros, в r? rant с случаем молодые люди Libreville, столица Gabonese, ’ потребности d unquestionable обрамлять для толковейшего соединения.

В свете, отсутсвие законов в mati? , отсутсвие зоркости propri? злит cybercaf? L ’ app? профит вел полисмена? teurs? Laxism n сумасбродное, с выпускными экзаменами, продуктом новых извергов soci? S самомоднейший.

Extravagances и absurdit ’ примеров d? приводить к от сети будет ’ aujourd сегодня? имеет режим и l ’ одно видит tr? хлынется soci? Африканец, в частности свой год ’ молодости s? снимать на этом инструменте.

Будет мнением ’ c большая работа падает? ous, в частности с руководителями Cr? insane предохранители, законы запрещая l аккумулятор ’?? места с несовершеннолетними, все ertains в d? loppant рекламы на опасностях этого мощного инструмента d? loppement.

(Steun Tig Blog/Jeugd en NTIC) voor een aansluiten van de jeugd? Â’ intelligent Internet
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Als l ’ men steeds meer over grote foss spreekt? ui graaft zich onophoudelijk tussen het noorden en het zuiden in mati? nieuwe technologieën van l ’ is de informatie en van de mededeling (NTIC), c ’ slechts ph? m? , m? s ’ gaat hij mettertijd vooruit op het Afrikaanse werelddeel, blijft nog? n primitief, en zelfs embryonaal stadium.

Want hoe qu begrijpen Â’ een slag van draad van l Â’ Afrika? Â’ Westen co? als duur terwijl l Â’ omkeert absoluut niets geldt?

Hoe zich nog voorstellen dat num? compos? our in m noemen? stad d Â’ een m? het land moet de omloop van de wereld laten voor d Â’ bij de ontvanger aankomen?

L? hebben de eerste punten waar op vloer de Afrikaanse leiders met het oog op d moeten? cratiser l Â’ gebruik van deze werktuigen die, in r? IT? bieden de wereld aan? ort? van hand.

D? tijdens interpelleert dat ons en doet? quer het bijzondere geval van l Â’ Internet. Ver d Â’ een eenvoudig werktuig, zal men p zeggen? gogique, van onderzoek Â… l Â’ Internet s av Â’? een gevaarlijk werktuig voor de jeugd.

Immers op het weefsel, gaat er alles voorbij en jong Afrikaans die steeds meer accros, in r zijn? rant aan het geval van de jongeren van Libreville, hebben de Gabonese hoofdstad, behoefte d Â’ een zeker kader voor een intelligent aansluiten.

Om duidelijk te zijn het gebrek aan wetten in het mati? , het gebrek aan waakzaamheid van propri? ires van cybercaf? l Â’ app? winst hebben de PO geleid? teurs? n buitensporige laksheid die, aan definitief, product nieuwe monsters van soci? modern s.

Voorbeelden d Â’ buitensporigheden en een absurdit? afkomstig van netto zijn aujourd Â’ vandaag? aan manier en l Â’ ziet men tr? goed soci? Afrikaans, in het bijzonder zijn jeugd s Â’ jaar? TIR op dit werktuig.

C Â’ is het grote werk zeggen dat rust? ous, in het bijzonder aan de leiders van cr? een wachter fous, wetten die l verbieden, Â’ acc?? ertains plaatsen aan de mijnwerkers, alles in d? loppant van de publicitaire spots op de gevaren van dit machtige werktuig van d? loppement.

(مسابقة [تيغ] [بلوغ]/شباب و [نتيك]) لتوصيل الشباب? ذكيّة ’ إنترنت
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إن [ل] ’ واحدة يتكلّم [مور ند مور] حول كبيرة ال [فوسّ]? [أوي] ينمو مجوّفة [أونسسنغلي] بين شمال والجنوب في [متي]? [نو تشنولوج] ال [ل] ’ معلومة واتّصال ([نتيك]), [ك] ’ أنّ ال [ف]? [م]? , [م]? [س] ’ هو يتقدّم مع السلك الوقت على القارّ [أفريكن], سكون أثر? ن مرحلة بدائيّ, يتساوى جنينيّة.

لأنّ, كيف أن يتضمّن/فهمت [قو] ’ دعوة [فون] [ل] ’ إفريقيا? ’ [أكّيدنت] مجموعة? هكذا غالية حيث أنّ [ل] ’ مقابل ليس يساوي إطلاقا أيّ شيء?

كيف بعد أن يتخيّل أنّ ال [نوم]? [كمبوس]? نا أن يدعو في ال [م]? مدينة [د] ’ صباحا? بلد يضطرّ جعلت الدورة من العالم قبل أن [د] يصل ’ إلى المستلمة?

[ل]? يتلقّى النقطات أولى على الذي أرضية الزعيمات [أفريكن] ل [د] يستدينون? [كرتيسر] [ل] ’ إستعمال من هذا أدوات أيّ, في [ر]? هو? قدّمت العالم? [أرت]? من يد.

[د]? يتحدّىنا [أت ث تيم], أنّ وجعل? [قور] الحالة خاصّة [ل] ’ إنترنت. بعيدة [د] ’ أداة بسيطة, واحدة سيقول [ب]? [غجك], من بحث … [ل] ’ إنترنت [س] ’ أماميّة? أداة خطرة لشباب.

حقّا, على البناء, يمرّ كلّ هناك وإفريقية شابّة الذي يكون [مور ند مور] [أكّروس], في [ر]? [رنت] مع الحالة من الالناس شابّة ليبروفيل, [غبونس] رأس مال, حاجة [د] ’ مضمونة يشكّل لتوصيل ذكيّة.

في ضوء, افتقار القانون في ال [متي]? , افتقار اليقظة من ال [بروبري]? يغضب من [سبركف]? [ل] ’ [أبّ]? ربح قاد ال [كب]? [تيورس]? ن يتطرّف [لإكسيسم] أيّ, مع [فينل], منتوج من هولات جديدة من ال [سس]? [س] حديثة.

مثل [د] ’ تهور و [أبسورديت]? ينتج من الشبكة [أوجوورد] ’ اليوم? يتلقّى أسلوب و [ل] ’ واحدة يرى [تر]? ينبجس ال [سس]? إفريقية, [إين برتيكلر] ه شباب [س] ’ سنة? يقذف على هذا أداة.

يكون [ك] ’ أن رأي العمل عظيمة أيّ يسقط? [أوس], [إين برتيكلر] مع ال [كر] زعيمات? حارسات مجنونة, قانون يحظّر [ل] ’ [أكّ]?? [إرتينس] موقعات مع القاصر, كلّ في [د]? إعلانات [لوبّنت] على الأخطار من هذا أداة قوّيّة [د]? [لوبّمنت].